Hola y bienvenidos al nuevo travel blog!
La SSWA ha creado este espacio con el fin de compartir informacion sobre sus viajes en Asia y el mundo. Con ello deseamos que la comunidad hispana y los que hablan espa~ol en Singapur, tengan informacion sobre tickets, hoteles, restaurants, sitios que visitar y otros "tips" que entre todas puedamos aportar. El blog sera constantemente actualizado y se enriquecera con la informacion que transmitas al administrador de este espacio.
A traves de este e-mail: sswa2005@yahoo.com.sg podran contactarme para compartir la informacion sobre sus viajes.
Tuesday
Sunday
Siem Reap, Cambodia
Escrito por Kelly Doss.
Se puede ir a Cambodia con Jetstar, Silkair, Singapore Airlines, Vietnam Airlines and Bangkok Airlines. Para comparar precios, visita www.zuji.com, es bueno para comparar precios, pero Jetstar normalmente es mas barato. Lo bueno de Jetstar es que es parte de Quantas y los aviones son nuevos con asientos comodos pero no hay mucho espacio para las piernas. No debe salir en mas de S$300 por persona y puede ser mucho menos se viajas en temporada baja. Si vas en temporarda alta, compra el pasaje y reserva todo al menos 2 meses antes de tu viaje.
Hay muchos hoteles nuevos en Siem Reap. Es un poco triste cuando sales del aeropuerto, toda la carretera esta llena de construccion de hoteles modernos en un paisaje del campo subdesarroyado. Los guest house en el centro de Siem Reap ofrecen excelentes servicios, los precios son mejores, el ambiente mas familiar, son limpios, comodos y tienen restaurant. Nosotros nos quedamos en "The Villa Siem Reap Guest House" y justo enfrente se encuentra otro "L'Auberge Royale". Las habitacciones se alquilen entre USD$15-$30 dependiendo si quieres cama grande o cuarto superior. Todas las habitaciones tienen aire y agua caliente. Los guest houses tienen informaccion sobre lugares que visitar, restaurantes y su propio Tuck-Tuck para desplazarse en la ciudad. Tambien ofrecen paquetes que incluyen visitas a los templos con un picnic para ver la caida del sol ademas de otras actividades.
Si ya encontraste un hotel en Siem Reap tienes que empezar la aventura del Tuk Tuk. Hay miles de muchachos con moto taxi's que tienen carrito atras para 2 o 4 personas. Te cobran USD$1 para una distancia corta y entre USD$12-15 por un dia entero. Tambien puedes alquilar carro y conductor o ir en autobus con un hotel grande, pero para nosotros el Tuk Tuk era la mejor forma para sentir la verdadera Cambodia. Si tienes ninos, es mas seguro y comodo ir en carro. No importa como decides viajar, debes ir al parque nacional donde estan los templos. La entrada al parque es USD$20 por dia o USD$40 para 3 dias. Si compras el ticket despues de las 5 pm tu primera visita es gratis. Asi puedes tener 4 dias en el pase de USD$40. Aprovecha la tarde para visitar Angkor Wat y el atardecer desde uno de los templos. Cuidado que todo el mundo va a la colina y toman elefante hasta la cima de la colina para ver la caida del sol. Si no te gustan grupos grandes, vdebs ir a otro templo cerca.
Cuando regreses al pueblo vas a tener hambre y sueno. Si tomas tuk tuk vas a necesitar un bano y cambio de ropa antes de salir a cenar. Lo bueno es que los hoteles te lavan la ropa por menos de USD$2. Visita pub street donde encontraras una amplia seleccion de restaurantes. La cerveza cuesta entre USD $0.75 y $1.25 y el ambiente es agradable. Los restaurantes que nos gusto eran "The Dead Fish Cafe", "The Khmer Kitchen Restaurant". Hay muchos lugares para probar. "The Soup Dragon" fue una mala opcion. Todos estos lugares sirven comida con precios bajos de USD$2.50 por plato. Otro lugar bueno pero mas caro es "The Sugar Palm" ese restaurante esta ubicado cerca de la "Villa Siem Reap".
Si no decides ver el amanecer a las 6am en los templos puedesd ir al pueblo para el desayuno. "The Blue Pumpkin" es una panaderia buena. Alli se consigue cafe latte, croissant de almendra "excelente", pan bueno y tienen wireless. Al otro lado de la calle del Blue Pumpkin hay un restaurante Frances con un toldo amarillo no me acuerdo el nombre. Tienen buen desayuno con huevos, te/cafe, pan, ensalada de frutas yogurt para USD$5.
Durante del dia disfruta los templos pero lleva una botella de aqua grande (la gente en los templos venden casi todo en un dolar pues pide la botella grande para el mismo precio que el pequeno!). El calor es impresionante cerca de 40 grados centigrados con mucho sol y humedad. Preparate para la gente vendiendo fuera de los templos y los muchachos vendiendo recuerdos. Es mucha gente al lado pidiendo. Lleva caramelos para los ninos. Necesitas billetes de USD$1 y el billetes de la moneda local el riel. Son 3800 riels para un dolar US. Hay mucha gente con disabilidades vendiendo libros, son victimas del regimen de Pol Pot y de las bombas de los Estados Unidos. Vale la pena darles algo no tienen sistema de salud ni seguridad.
No les voy a explicar los templos, tienen que verles para creer. No pierdan Ta Prohm el temblo que se utlizo para la pelicula de "Laura Croft Tomb Raider" es una belleza. Lo mejor es ir quedar alli durante del almuerzo cuando todos los de mas van a almorzar asi puedes disfrutar con menos gente y tomar mejores fotos. Los guest houses ofrecen un lunch box que puedes pedir el dia anterior.
Otra viaje que puedes hacer es ir al lago Tonle Sap y ver el pueblo flotante. No lo recomiendo, pero si quieres ver la vida de los Camboyanos fuera de la ciudad, vale la pena.
Bueno, aqui hay unas fotos. Espero que puedan ir a conocer mi lugar favorito de Asia!
Kelly
Se puede ir a Cambodia con Jetstar, Silkair, Singapore Airlines, Vietnam Airlines and Bangkok Airlines. Para comparar precios, visita www.zuji.com, es bueno para comparar precios, pero Jetstar normalmente es mas barato. Lo bueno de Jetstar es que es parte de Quantas y los aviones son nuevos con asientos comodos pero no hay mucho espacio para las piernas. No debe salir en mas de S$300 por persona y puede ser mucho menos se viajas en temporada baja. Si vas en temporarda alta, compra el pasaje y reserva todo al menos 2 meses antes de tu viaje.
Hay muchos hoteles nuevos en Siem Reap. Es un poco triste cuando sales del aeropuerto, toda la carretera esta llena de construccion de hoteles modernos en un paisaje del campo subdesarroyado. Los guest house en el centro de Siem Reap ofrecen excelentes servicios, los precios son mejores, el ambiente mas familiar, son limpios, comodos y tienen restaurant. Nosotros nos quedamos en "The Villa Siem Reap Guest House" y justo enfrente se encuentra otro "L'Auberge Royale". Las habitacciones se alquilen entre USD$15-$30 dependiendo si quieres cama grande o cuarto superior. Todas las habitaciones tienen aire y agua caliente. Los guest houses tienen informaccion sobre lugares que visitar, restaurantes y su propio Tuck-Tuck para desplazarse en la ciudad. Tambien ofrecen paquetes que incluyen visitas a los templos con un picnic para ver la caida del sol ademas de otras actividades.
Si ya encontraste un hotel en Siem Reap tienes que empezar la aventura del Tuk Tuk. Hay miles de muchachos con moto taxi's que tienen carrito atras para 2 o 4 personas. Te cobran USD$1 para una distancia corta y entre USD$12-15 por un dia entero. Tambien puedes alquilar carro y conductor o ir en autobus con un hotel grande, pero para nosotros el Tuk Tuk era la mejor forma para sentir la verdadera Cambodia. Si tienes ninos, es mas seguro y comodo ir en carro. No importa como decides viajar, debes ir al parque nacional donde estan los templos. La entrada al parque es USD$20 por dia o USD$40 para 3 dias. Si compras el ticket despues de las 5 pm tu primera visita es gratis. Asi puedes tener 4 dias en el pase de USD$40. Aprovecha la tarde para visitar Angkor Wat y el atardecer desde uno de los templos. Cuidado que todo el mundo va a la colina y toman elefante hasta la cima de la colina para ver la caida del sol. Si no te gustan grupos grandes, vdebs ir a otro templo cerca.
Cuando regreses al pueblo vas a tener hambre y sueno. Si tomas tuk tuk vas a necesitar un bano y cambio de ropa antes de salir a cenar. Lo bueno es que los hoteles te lavan la ropa por menos de USD$2. Visita pub street donde encontraras una amplia seleccion de restaurantes. La cerveza cuesta entre USD $0.75 y $1.25 y el ambiente es agradable. Los restaurantes que nos gusto eran "The Dead Fish Cafe", "The Khmer Kitchen Restaurant". Hay muchos lugares para probar. "The Soup Dragon" fue una mala opcion. Todos estos lugares sirven comida con precios bajos de USD$2.50 por plato. Otro lugar bueno pero mas caro es "The Sugar Palm" ese restaurante esta ubicado cerca de la "Villa Siem Reap".
Si no decides ver el amanecer a las 6am en los templos puedesd ir al pueblo para el desayuno. "The Blue Pumpkin" es una panaderia buena. Alli se consigue cafe latte, croissant de almendra "excelente", pan bueno y tienen wireless. Al otro lado de la calle del Blue Pumpkin hay un restaurante Frances con un toldo amarillo no me acuerdo el nombre. Tienen buen desayuno con huevos, te/cafe, pan, ensalada de frutas yogurt para USD$5.
Durante del dia disfruta los templos pero lleva una botella de aqua grande (la gente en los templos venden casi todo en un dolar pues pide la botella grande para el mismo precio que el pequeno!). El calor es impresionante cerca de 40 grados centigrados con mucho sol y humedad. Preparate para la gente vendiendo fuera de los templos y los muchachos vendiendo recuerdos. Es mucha gente al lado pidiendo. Lleva caramelos para los ninos. Necesitas billetes de USD$1 y el billetes de la moneda local el riel. Son 3800 riels para un dolar US. Hay mucha gente con disabilidades vendiendo libros, son victimas del regimen de Pol Pot y de las bombas de los Estados Unidos. Vale la pena darles algo no tienen sistema de salud ni seguridad.
No les voy a explicar los templos, tienen que verles para creer. No pierdan Ta Prohm el temblo que se utlizo para la pelicula de "Laura Croft Tomb Raider" es una belleza. Lo mejor es ir quedar alli durante del almuerzo cuando todos los de mas van a almorzar asi puedes disfrutar con menos gente y tomar mejores fotos. Los guest houses ofrecen un lunch box que puedes pedir el dia anterior.
Otra viaje que puedes hacer es ir al lago Tonle Sap y ver el pueblo flotante. No lo recomiendo, pero si quieres ver la vida de los Camboyanos fuera de la ciudad, vale la pena.
Bueno, aqui hay unas fotos. Espero que puedan ir a conocer mi lugar favorito de Asia!
Kelly
Subscribe to:
Posts (Atom)